PODMIENKY AKCIE COLOR FRIDAY

Úplné pravidlá marketingovej kampane „Color Friday“

I.               Úvodné ustanovenia

1.     Tento dokument obsahuje úplné pravidlá marketingovej kampane nazvanej „Color Friday“ (ďalej len „Kampaň“).

2.     Organizátorom tejto Kampane je spoločnosť Samsung Electronics Czech and Slovak, s. r. o., so sídlom V parku 2323/14, Chodov, 148 00 Praha 4, IČ: 289 87 322, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, sp. zn. C 158046, v Slovenskej republike konajúca prostredníctvom svojej organizačnej zložky Samsung Electronics Czech and Slovak, s. r. o., organizačná zložka, so sídlom Business Center IV, Galvaniho 17/C, 821 04 Bratislava, IČO: 45306281 zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka č. 1791/B  (ďalej len „Organizátor alebo Organizátor kampane“).

3.     Účastníkom Kampane (ďalej len "účastník Kampane") sa môže stať každá fyzická osoba staršia ako 18 rokov s trvalým pobytom s miestom bydliska alebo s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky, alebo fyzická a právnická osoba, ktorá je podnikateľom v zmysle ustanovenia § 2 ods. 2 zákona č. 513 / 1991 Zb., Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník) (napr. SZČO, obchodná spoločnosť) s miestom podnikania alebo sídlom na území Slovenskej republiky, ktorá splní podmienky účasti v Kampani. V prípade účasti osoby mladšej ako 18 rokov sa táto môže zúčastniť iba s písomným súhlasom zákonného zástupcu. Z účasti sú vylúčené osoby v pracovnom vzťahu s Organizátorom kampane alebo so spoločnosťami, ktoré sa podieľajú na akejkoľvek marketingovej, predajnej alebo reklamnej Kampani Organizátora a ďalej aj blízke osoby a osoby v akomkoľvek príbuzenskom vzťahu s týmito osobami, najmä osoby uvedené v § 116 zákona č. 40/1964 Zb. občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“).

 

II.              Termín, miesto a doba konania kampane

1.     Kampaň prebieha v internetovom obchode Samsung www.samsung.com/sk a v značkových predajniach Samsung https://www.samsung.com/sk/znackovepredajne/  (ďalej len „Miesto konania kampane“) v období od 1. marca 2021 do 7. marca 2021 vrátane (ďalej len „Doba konania kampane“). Z dôvodu súčasnej situácie v súvislosti s existenciou pandémie koronavírusu COVID-19 je táto kampaň obmedzená (najmä pokiaľ ide o Miesto konania kampane) v súlade s aktuálnymi vládnymi opatreniami a inými všeobecne záväznými právnymi normami, ktoré sa týkajú okrem iného obmedzenia predaja tovaru a poskytovania služieb, či voľného pohybu osôb. Účastníci kampane berú na vedomie a súhlasia s takýmto obmedzením Kampane, t.j. najmä, že niektoré, príp. všetky Značkové predajne môžu byť po dobu trvania Kampane zatvorené alebo ich prevádzkové a otváracie doby môžu byť inak obmedzené.

2.     Kampaň je možné ukončiť skôr za podmienok podľa článku IV. odsek 3 týchto pravidiel.

3.     Kampaň je možné predĺžiť za podmienok podľa článku IV. odsek 3 týchto pravidiel.

 

III.             Priebeh a podmienky kampane

1.     Kampaň sa vzťahuje len na produkty značky Samsung v Mieste konania kampane, ktoré sú v dobe konania kampane skladom v Mieste konania ale aj na centrálnom sklade. Kampaň sa nevzťahuje na produkty tretích strán a služby.

2.         V rámci kampane je možné využiť túto zľavu:

a)     V prípade kúpy dvoch alebo troch produktov v značkových predajniach Samsung (pokiaľ to bude s ohľadom na obmedzenia uvedené v článku II.2. týchto pravidiel možné), získa zákazník zľavu v nasledovnej výške:

·       Pri zakúpení 2 produktov získa zákazník zľavu vo výške 25% z hodnoty lacnejšieho produktu;

·       Pri zakúpení 3 produktov získa zákazník zľavu vo výške 25% z hodnoty lacnejšieho (druhého najlacnejšieho) produktu a zároveň zľavu vo výške 50% z hodnoty najlacnejšieho zakúpeného produktu.

 

Celková zľava bude na faktúre rozpočítaná medzi všetky  zakúpené produkty, napr. pri nákupe 3ks produktov, kde každý kus má predajnú hodnotu 30 EUR, bude výsledná cena vypočítaná nasledovne:

Štandardná cena : 30 EUR + 30 EUR + 30 EUR => 90 EUR. Akční cena: 30 EUR + 22,50 EUR (tj. -25%) + 15 EUR (tj. -50%) => 67,50 EUR

Účastník zaplatí za celý nákup 67,50 EUR – kedy získa celkovú zľavu 22,50 EUR a tá bude rovnomerne rozpočítaná medzi všetky produkty objednávky, čím každý zakúpený produkt zlacnie o 7,50 EUR..

b)     Vyššie uvedená zľava sa uplatní aj pri nákupe dvoch či troch produktov na e-shope www.samsung.com/sk, pričom v prípade objednávky v internetovom obchode Samsung bude zákazníkovi zaslaná na jeho e – mailovú adresu pro – forma faktúra, na ktorej budú uvedené obidva alebo všetky tri objednané produkty. Celková zľava bude na pro – forma faktúre rozpočítaná medzi všetky tri produkty, podľa vzorového príkladu uvedeného v článku III. ods.2 písm. a) týchto pravidiel. Po úhrade objednávky bankovým prevodom budú zákazníkovi zaslané objednané produkty na adresu doručenia, ktorú si zvolí zákazník. Splatnosť pro - forma faktúry je 3 pracovné dni od jej doručenia. V prípade nezaplatenia kúpnej ceny v lehote splatnosti pro – forma faktúry, zruší sa bez ďalšieho objednávka zákazníka a súvisiace právo Účastníka na zľavu (ako aj akékoľvek prípadné ďalšie nároky) podľa tejto Kampane pre nesplnenie jej podmienok zanikne.

V prípade objednávky cez e-shop, kedy Účastník zvolí platbu dobierkou, bude Účastníkovi odoslaná objednávka, kde na faktúre bude rovnomerne rozpočítaná výsledná zľava medzi všetky produkty (viď vzorový príklad v čl. III. ods. 2 písm. a.) týchto pravidiel). Účastník kúpnu cenu uhradí pri prevzatí tovaru.

3.     Zapojenie do kampane je podmienené kúpou dvoch alebo troch produktov značky Samsung. Akcia sa nevzťahuje na kúpu iného počtu produktov (napr. 4 produkty) v rámci jednorazového nákupu (tj. v takých prípadoch nebude zľava poskytnutá).  Akcia sa nevzťahuje na produkty radu Galaxy S21 5G.

4.     Uplatnenie zľavy je podmienené zakúpením produktov zaradených do Kampane (viď čl.III. ods.1) v Dobe konania kampane.

5.     Zakúpením produktov sa rozumie objednanie a následné riadne uhradenie kúpnej ceny, príp. zaplatenie kúpnej ceny za produkty v predajni.

6.     V prípade, že dôjde k vypredaniu produktov zaradených do Kampane, nie je možné zľavu nárokovať po uplynutí Doby konania kampane, a to aj v prípade opätovného naskladnenia.

7.      Pokiaľ spotrebiteľ uplatní svoje zákonné právo odstúpiť od zmluvy v lehote 14 dní (bez uvedenia dôvodu), platí (resp. Účastník berie s ohľadom na poskytnutie zľavy v rámci kúpy 2 nebo 3 produktov na vedomie), že odstupuje od celej zmluvy a je povinný vrátiť všetky prevzaté produkty. Pokiaľ by právna úprava v konkrétnom prípade umožňovala Účastníkovi čiastočné odstúpenie od zmluvy bez uvedenia dôvodu (tj. len ohľadne určitého produktu), platí, že Účastník v takom prípade nesplnil podmienky Kampane na uplatnenie zľavy a je povinný uhradiť do 7 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy rozdiel do plnej ceny nevrátených produktov, resp. Organizátor je oprávnený túto skutočnosť zohľadniť pri vrátení časti kúpnej ceny v rámci započítania vzájomných nárokov, s čím Účastník vstupom do Kampane súhlasí.

8.     Stanovuje sa limit v tom zmysle, že Účastník v súladu s pravidlami a po Dobu trvania Akcie je oprávnený zakúpiť len jeden set dvoch alebo troch produktov a uplatniť teda maximálne jednu zľavu, tak jak je popísané v čl. III. ods. 2 týchto pravidiel. Účastník Kampane tak môže vytvoriť v priebehu Kampane len jednu objednávku (resp. jeden zvýhodnený nákup).

9.      Túto Kampaň nemožno kombinovať s inými akčnými ponukami či zľavami. (Napríklad s akciou „k nákupu vybraného produktu darček za euro“, cashback, uplatnenie voucheru, atď.).

10.   Táto Kampaň sa uplatní len pri nákupe viac (dvoch alebo troch) odlišných produktov, zľavu teda nie je možné uplatniť pri nákupe viac rovnakých produktov (rôzne farebné varianty produktov sa nepovažujú za odlišné produkty), tzn. každý produkt (model) môže byť v objednávke len raz, bez ohľadu na zvolenú farebnú variantu, kedy každý produkt má svoje konkrétne označenie (napr. Samsung Galaxy A51).

Vzorový príklad možnosti uplatnenia zľavy: je možné -> Galaxy A51 + Galaxy A41 + Galaxy A31 -> modelové označenia produktov sú rôzne a jedná sa teda o 3 rôzne produkty, zľava se v tomto prípade uplatní.

Vzorový príklad nemožnosti uplatnenia zľavy:  nie je možné -> Galaxy A51 biela + Galaxy A51 čierna + Galaxy A51 modrá -> modelové označenie produktu je Galaxy A51, líši sa len farebnou variantou, zľava sa v tomto prípade neuplatní.

 

IV.            Záverečné ustanovenia

1.     Organizátor tejto Kampane nepreberá voči účastníkom žiadne iné záväzky a účastníci Kampane nemajú nárok na akékoľvek iné plnenie zo strany Oraginzátora uvedené v týchto pravidlách.

2.     Organizátor Kampane nenesie žiadnu zodpovednosť za rýchlosť načítania ani prenos webových stránok.

3.     Organizátor si vyhradzuje právo Kampaň predĺžiť, skrátiť, prerušiť alebo zrušiť či zmeniť jej pravidlá, a to aj bez udania dôvodu. V prípade zmeny podmienok a pravidiel bude Organizátor informovať účastníkov Kampane oznámením na mieste konania Kampane. S ohľadom na súčasnú situáciu v súvislosti s existenciou pandémie koronavírusu COVID-19 Organizátor žiadnym spôsobom negarantuje, že po celú Dobu trvania kampane bude možné produkty, ktoré sú predmetom tejto Kampane kupovať a preberať v Značkových predajniach a a teda, že Značkové predajne nebudú s ohľadom na vládne nariadenia obmedzené vo svojich prevádzkových a otváracách dobách.

4.     Organizátor je oprávnený kontrolovať splnenie všetkých podmienok pre účasť v Kampani a v prípade sporu posúdiť a s konečnou platnosťou rozhodnúť o akejkoľvek otázke spojenou s Kampaňou. Prípadné pripomienky a informácie o priebehu Kampane je možné písomne zaslať na adresu Organizátora Samsung Electronics Czech and Slovak, s. r. o., se sídlem V parku 2323/14, Chodov, 148 00 Praha 4 nebo telefonicky na čísle: 800 726 786, resp. Samsung Electronics Czech and Slovak, s. r. o., organizačná zložka, so sídlom Business Center IV, Galvaniho 17/C, 821 04 Bratislava, IČO: 45306281 zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka č. 1791/B.

5.     Na Kampaň sa uplatnia Všeobecné obchodné podmienky a Reklamačný poriadok Organizátora platné v Mieste konania Akcie.

6.     Zapojením do Kampane vyjadruje Účastník súhlas s pravidlami a podmienkami Kampane a zaväzuje se ich plne dodržiavať. Účastník ďalej prehlasuje, že sa zoznámil s podmienkami spracovania osobných údajov v súlade s týmito pravidlami.

7.     Vymáhanie účasti v Kampani súdnou cestou je vylúčené.

8.     Účastník týmto berie na vedomie spracovanie poskytnutých osobných údajov v rozsahu titul, meno, priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, informácia o občianskom preukaze / o cestovnom pase (číslo týchto dokladov), pohlavie, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo, štátne občianstvo, miesto narodenia, informácie o bankovom účte a mesto bydliska (ak je odlišné od adresy) (ďalej len „Osobné údaje“) spoločnosťou Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., so sídlom V parku 2323/14 Praha 4, 148 00, IČO: 289 87 322, zapísanou v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, sp. zn. C 158046, v Slovenskej republike konajúca prostredníctvom svojej organizačnej zložky Samsung Electronics Czech and Slovak, s. r. o., organizačná zložka, so sídlom Business Center IV, Galvaniho 17/C, 821 04 Bratislava, IČO: 45306281 zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka č. 1791/B, ako správcom Osobných údajov Účastníka za účelom účasti Účastníka v Kampani. Spracovanie Osobných údajov pre tento účel je nevyhnutné pre realizáciu Kampane, t.j. plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je Organizátor a Účastník. Osobné údaje spracovávané pre tento účel budú uchovávané po dobu trvania Kampane a po dobu nutnú k ochrane práv organizátora v súvislosti s Kampaňou. Organizátor a Samsung Electronics (UK) Limited, so sídlom Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey, KT16 0PS, Veľká Británia, reg. číslo: 03086621 („Samsung UK“) ďalej spracovávajú ako správcovia (ďalej spoločne ako „Správca“) časť Osobných údajov v rozsahu meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo a miesto bydliska pre marketingové účely, t.j. ponúkanie obchodu a služieb Správcu, vrátane zasielania informácií o konaných akciách, výrobkoch a iných aktivitách, ako aj zasielanie obchodných oznámení prostredníctvom elektronických prostriedkov. Spracovanie Osobných údajov pre tento účel bude prebiehať na základe súhlasu udeleného Účastníkom Kampane. Súhlas môže Účastník Kampane kedykoľvek odvolať, zákonnosť spracovania Osobných údajov pred odvolaním súhlasu tým však nebude dotknutá. Osobné údaje budú spracovávané po dobu 3 rokov alebo do doby odvolania súhlasu.

9.     V súvislosti so spracovaním Osobných údajov berie Účastník Kampane na vedomie, že má nasledujúce práva: právo požadovať prístup k Osobným údajom; právo požadovať opravy alebo vymazanie Osobných údajov; právo požadovať obmedzenie spracovania Osobných údajov; právo vzniesť námietku proti spracovaniu Osobných údajov; právo na prenositeľnosť dát; právo podať sťažnosť orgánu dohľadu (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky). Viac informácií nájdete na www.dataprotection.gov.sk a ďalšie práva stanovené právnymi predpismi na ochranu osobných údajov.

10.  Okrem uvedených Správcov, môžu byť poskytnuté Osobné údaje ďalej sprístupnené ďalším spoločnostiam zo skupiny Samsung. V rámci sprístupnenia Osobných údajov ďalším spoločnostiam z uvedenej skupiny môže dochádzať k odovzdávaniu Osobných údajov do tretích krajín na základe rozhodnutia Komisie o zodpovedajúcej ochrane alebo štandardných zmluvných doložiek.

11.  Pri spracovaní Osobných údajov Správcom dochádza k automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu, vrátane profilovania, ktoré môže mať pre účastníka právne účinky alebo sa ho dotknúť podobným spôsobom. V takom prípade môže účastník požadovať ľudský zásah Správcu pri spracovaní Osobných údajov, ďalej vyjadriť svoj názor a napadnúť rozhodnutie uskutočnené prostredníctvom automatizovaného spracovania.

12.  Poskytnutie Osobných údajov je nevyhnutné pre účasť účastníka na Kampani, pokiaľ sa nejedná o spracovanie na základe udeleného súhlasu účastníka. V prípade neposkytnutia Osobných údajov v rozsahu nevyhnutnom pre účasť v Kampani, nebude možné, aby sa účastník Kampane zúčastnil. Správcu je možné kontaktovať prostredníctvom portálu GDPR Podpora https://www.europe-samsung.com/gdpr/webform/SK.  

13.  Úplné a presné pravidlá Kampane a podmienky Kampane sú dostupné na webových stránkach https://www.samsung.com/SK/colorfriday/.

14.  Ďalšie informácie týkajúce sa spracovania osobných údajov Organizátorom, vrátane súvisiacich práv, sú dostupné na adrese https://www.samsung.com/SK/colorfriday/

15.  Tieto pravidlá Kampane sú účinné dňom 1. marca 2021.

16.  Táto Kampaň sa riadi slovenským právem.

 

 

INFORMÁCIA O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV

 

Spoločnosť Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., so sídlom V Parku 2323/14 Praha 4, 148 00, Česká republika, IČO: 289 87 322, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, sp. zn. C 158046, konajúca prostredníctvom svojej organizačnej zložky Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Business Center IV, Galvaniho 17/C, 821 04 Bratislava, Slovensko, IČO: 45 306 281, zapísanej v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel Po, vložka 1791/B („Samsung SK“) spracúva ako prevádzkovateľ osobné údaje účastníkov kampane.

 

Spoločnosť Samsung SK môže spracúvať Vaše osobné údaje v rozsahu:

 

-       Identifikačné údaje, kontaktné údaje,

-       Číslo bankového účtu,

-       Informácie týkajúce sa zariadenia Samsung.

 

Osobné údaje sú spracúvané na účely:

 

-       Registrácia účastníka, organizácia a vyhodnotenie kampaní a plnenie práv a povinností vyplývajúcich z pravidiel kampaní v súvislosti s účasťou v kampani. Osobné údaje na tento účel sú spracúvané na základe zmluvy uzatvorenej s účastníkom kampane, a to po dobu trvania kampane a následne po dobu nutnú k ochrane práv spoločnosti Samsung SK v súvislosti s kampaňou, a to po dobu 3 rokov od ukončenia kampane, ktoré sa účastník zúčastnil. V prípade neposkytnutia osobných údajov pre tento účel sa nebudete môcť kampane zúčastniť.

-       Prezentácia výsledkov kampane, ktorej sa účastník zúčastnil, v médiách a reklamných materiáloch. Osobné údaje na tento účel spracúva Samsung SK na základe súhlasu so spracúvaním osobných údajov, a to po dobu 3 rokov alebo do doby odvolania súhlasu.

-       Marketingové účely, tj. ponúkanie obchodu a služieb Samsung, vrátane zasielania informácií o organizovaných akciách, produktoch a iných aktivitách, ako aj zasielanie obchodných oznámení prostredníctvom elektronických prostriedkov. Osobné údaje na tento účel spracúva Samsung SK na základe súhlasu so spracúvaním osobných údajov, a to po dobu 3 rokov alebo do doby odvolania súhlasu.

 

Súhlas so spracúvaním osobných údajov môže byť kedykoľvek odvolaný prostredníctvom portálu GDPR Podpora https://www.europe-samsung.com/gdpr/webform/sk, zákonnosť spracúvania osobných údajov pred odvolaním súhlasu tým však nebude dotknutá.

 

V súvislosti so spracúvaním osobných údajov beriete na vedomie, že máte nasledujúce práva:

 

-       právo na prístup k osobným údajom,

-       právo na opravu nepresných alebo nesprávnych údajov,

-       právo na vymazanie údajov,

-       právo na prenositeľnosť údajov,

-       právo žiadať obmedzenie spracúvania,

-       právo začať konanie pred orgánom dohľadu (Úrad na ochranu osobných údajov). Viac informácií nájdete na https://dataprotection.gov.sk/uoou/;

-       ďalšie práva stanovené právnymi predpismi na ochranu osobných údajov.

 

Ďalej mate právo namietať proti spracúvaniu z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie.

 

Výkon svojich práv môžete žiadať prostredníctvom portálu GDPR Podpora https://www.europe-samsung.com/gdpr/webform/sk.

 

Okrem uvedených spoločností, môžu byť poskytnuté osobné údaje ďalej sprístupnené ďalším spoločnostiam zo skupiny Samsung. V rámci sprístupnenia osobných údajov ďalším spoločnostiam z uvedenej skupiny môže dochádzať k prenosu osobných údajov do tretej krajiny, Kórejskej republiky, na základe štandardných zmluvných doložiek.

 

Poskytnuté osobné údaje môžu byť ďalej sprístupnené našim organizátorom marketingových kampaní, napr. spoločnosti Klapro s.r.o., Jahodová 2702/127, Praha 10, 106 00, Česká republika, IČ: 28901771 a poskytovateľom ďalších služieb v tejto oblasti, ako sprostredkovateľom alebo ako ďalším sprostredkovateľom, a to len v rozsahu potrebnom na poskytovanie daných služieb v tejto oblasti. Ďalšími príjemcami môžu byť oprávnení zamestnanci spoločnosti Samsung SK a jej dôveryhodní poskytovatelia služieb.

 

Spoločnosť Samsung je možné kontaktovať prostredníctvom portálu GDPR Podpora https://www.europe-samsung.com/gdpr/webform/sk. Rovnako je možné kontaktovať zodpovednú osobu na adrese:

 

Samsung Electronics (UK) Limited

Data Protection Officer

Adresa: Samsung House, 1000 Hillswood Drive,

  Chertsey, Surrey KT16 0PS

  Spojené kráľovstvo

 

Ďalšie informácie týkajúce sa spracúvania osobných údajov spoločnosťou Samsung SK sú dostupné na adrese www.samsung.com/sk/info/privacy/.

 

Osobné údaje spracúva ako prevádzkovateľ aj spoločnosť Samsung Electronics (UK) Limited, so sídlom Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey, KT16 0PS, Veľká Británia, reg. Číslo: 03086621 ("Samsung UK"), a to v rozsahu identifikačné údaje, kontaktné údaje a informácie týkajúce sa zariadenia Samsung. Spoločnosť Samsung UK spracúva uvedené osobné údaje na marketingové účel, tj. ponúkanie obchodu a služieb Samsung, vrátane zasielanie informácií o organizovaných akciách, produktoch a iných aktivitách, ako aj zasielanie obchodných oznámení prostredníctvom elektronických prostriedkov.

 

Osobné údaje na tento účel spracúva Samsung UK na základe súhlasu so spracúvaním osobných údajov, a to po dobu 3 rokov alebo do doby odvolania súhlasu.

 

Ďalšie informácie týkajúce sa spracúvania osobných údajov spoločnosťou Samsung UK, vrátane súvisiacich práv a kontaktov, sú dostupné na adrese: https://account.samsung.com/membership/pp.